アマンドラ！希望の歌

1. Amandla!
2. When You Come Back
3. Lizobuya
4. Meadowlands
5. Sad Times, Bad Times
6. Senzeni Na?
7. Beware Verwoerd (Naants' Indod'Emnyama)
8. Y'Zinga
9. Stimela
10. Injambo/Hambani Kunye Ne-Vangeli
11. Mannenberg
12. Nkosi Sikelei
13. Thina Lomhlaba Siwugezi
14. Mayibuye
15. Thina Sizwe
16. Folk Vibe #1
17. Dubula Ngesi'bam
18. Sobashiya Abazale
19. Bring Him Back Home (Nelson Mandela)
20. Did You Hear That Sound (Dreamtime Improv)
21. S'Bali
22. Makuliwe
23. Bahlei Bonke
24. Kuzobenjani Na?
25. 'You Strike The Rock...'
26. The Untold Story
27. Iyo
28. Usi Letela Uxdlo (Nelson Mandela Brings Us Peace)
29. Toyi-Toyi/Kramat

発売日：2003年2月4日(火)
レーベル：Ato Records

レビュー (Amazon)
Forgive the cynicism, but it’s hard to believe that South Africa’s civil war was actually a successful one waged without a full-scale battle. Happy endings to tragic events seem to be the stuff of fairy tales rather than real life. Perhaps it’s due to the fact that apartheid was a travesty that the colonialists couldn’t continue to live with. More likely, it’s the spirit of South Africa’s black people that made it happen. This 29-track soundtrack for the Sundance-winning documentary features a musical history of the movement, often highlighting powerful rallying cries of revolution. There’re songs from such well-known figures as Mariam Makeba, Hugh Masekela, Abdullah Ibrahim, and South African star Vusi Mahlasela, as well as members of Pretoria Central Prison and chanting crowds from various town hall meetings. Unlike typical CDs, the singers, musicians, and performances are less important; it’s the premise that’s the key here, and this moving collection adeptly captures the South African people’s strength and resolve to win their battle for freedom. --Tad Hendrickson

1. アマンドラ!～抗議集会,ヨハネスバーグにて
2. ホエン・ユー・カム・バック(ヴーシー・マーラセラ)
3. リゾブヤ(ムボンゲニ・ンゲマ)
4. メドウランズ(ナンシー・ジェイコブス・アンド・シスターズ)
5. サッド・タイムズ・バッド・タイムズ(オリジナル・キャスト・オブ・キング・コング)
6. センゼニ・ナ?(ヴーシー・マーラセラ&ハーモニアス・セレナーデ聖歌隊)
7. 気をつけろ,フェルワールド(ミリアム・マケーバ)
8. イ・ジンガ(ロベン島・プリズン・シンガーズ)
9. スティメラ(ヒュー・マセケラ)
10. インジャンブロ/ハンバニ・クニエ・ネ・ヴァンゲリ～プレトリア中央刑務所にて
11. マネンバーグ(アブドゥラ・イブラヒム)
12. ンコシ・シケレイ・アフリカ～ソウェト・コミュニティ・ホールにて
13. シナ・ロムラバ・シウゲージ(ヴーシー・マーラセラ)
14. マイブイエ(ヴーシー・マーラセラ)
15. シナ・シズウェ(SABC聖歌隊)
16. フォーク・ヴァイブ(タナナス)
17. デュブラ・ンゲシバム～ソウェト・コミュニティ・ホールにて
18. ソバシヤ・アバザーリ・エクハヤ(アマンドラ・グループ)
19. ブリング・ヒム・バック・ホーム(ネルソン・マンデラ)(ヒュー・マセケラ)
20. ディデュー・ヒア・ザット・サウンド(アブドゥラ・イブラヒム)
21. ス・バリ(ジョー・ニナ)
22. マクリウェ～ソウェト・コミュニティ・ホールにて
23. バーレリ・ボンケ(ミリアム・マケーバ)
24. クゾベンジャニ・ナ?(ヴーシー・マーラセラ)
25. “ユー・ストライク・ザ・ロック...”(ソフィ・ムグシナ・アンド・ドリー・ラシビ)
26. アントールド・ストーリー(シボンギレ・クマロ・ウィズ・セムバ・ムクヒゼ)
27. イヨ(ハーモニアス・セレナーデ聖歌隊)
28. ウシレセラ・ウクソロ(ネルソン・マンデラ・ブリング・アス・ピース)(アフリカ全国議会聖歌隊)
29. トイ-トイ・イントロダクション/クラマト(アブドゥラ・イブラヒム)

発売日：2004年2月25日(水)
レーベル：Project-T

レビュー (Amazon)
   1950年代から90年代にかけての人種隔離政策（アパルトヘイト）政権時代の南アフリカにおける、圧政下の黒人たちのプロテスト・ソングを集めたコンピレーション。南ア音楽界の巨人ヒュー・マサケラの「スティメラ」、ミュージカル『サラフィナ！』からの「リゾブヤ」、強制移住に抗議する「メドウランズ」ほか、自由を求める人々の力強い歌声が心を打つ。闘争と愛を歌うヴーシー・マーラセラのナンバーも、言語の壁を超えた感動を呼ぶ。どんな抑圧にも屈せず歌い続ける彼らは輝いている。同題の映画もそんな彼らの生き生きとした姿を描いたものだ。（山崎智之）